Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿te apetecería descansar un momento de toda la belleza aristocrática?
would you like to have a rest for a moment from all of that aristocratic beauty?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si hubieras estado náufrago en una isla desierta, ¿qué plato sería el primero que te apetecería comer tras tu rescate?
if you were stranded on a deserted island for one year, what dish would ask to eat after your rescue?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estabas pensando en un striptease clásico o quieres añadirle un inicio cómico que no olvidarás jamás? ¿a que no imaginas quién te lo puede ofrecer?.....y, ¿te apetecería ver un número de trapecio redondo? ¿lo prefieres cómico, artístico, con topless...? ¡¡¡¡¡acertaste!!!!! aixa también.
are you thinking of a classical striptease or do you want to add a funny start you will never forget? ... also, would you like to see a number of acrobatic air hoop? would you like it better as a comedy, artistical, or topless ...? who can do it? now take a wild guess...the same...aixa!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.