From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te asustes.
do not panic.
Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿qué te asusta?"
what frightens you?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así que no te asustes.
so don’t be afraid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entre. no te asustes.
could not be reached .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿tanto te asusta?
you so much?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te asusta el silencio?
are you afraid of silence?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no permitas que esto te asuste.
that is its nature. don’t let that scare you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te asustes, vas a sobrevivir.
don’t freak out, you’ll survive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿está bien? solo no te asustes.
okay? just don’t freak out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, hija mía, ¡no te asustes!
yes, my child, do not be startled!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
de que te asustas, esto es un sueno.
are you that scared, this is a dream.
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anda al baño, no te asustes, no pasa nada.
but he was not satisfied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es normal, así que no dejes que te asuste.
this is normal, so don't let it scare you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en él no encuentras un lugar para ti y ello te asusta.
you can't see a place for yourself in it and it frightens you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿qué es lo que más te asusta?""ser pobre.
"what scares you the most?""being poor.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no te asustes si te parece que has crecido mucho en muy poco tiempo.
don't be scared if you seem to have grown a lot in a very short time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no te asustes hija mía. todo lo que está podrido tiene que caer.
"do not be affrighted, my child. all that is rotten must fall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
115. si te asustas con la propia sombra, procuras la luz de la razón...
115. if you become scared with your own shadow, search the light of the reason...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cualquiera cuyo estilo de vida te asuste, o cuyo punto de vista te haga salir humo de las orejas.
anyone whose lifestyle may frighten you, or whose point of view makes smoke come out of your ears.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te asustes ante ellos, pues el señor tu dios, el dios grande y temible, está contigo.
do not be terrified by them, for the lord your god, who is among you, is a great and awesome god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.