Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo te avisa tarde
when you are free then call me
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te avisa que se va a las juntas.
“it really is,” you say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te aviso
i notice
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yo te avisé.
i do like cake though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si bro yo te aviso
if i warn you
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. un amigo normal te avisa que llegará un poco tarde para que no te molestes…
10. a normal friend will ask if you want to check out that new restaurant in town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok te aviso cuando esté ahi
what time can i stop by
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déjame checkear wey yo te aviso
let me check wey(bro) i'll let you know
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es la última vez que te aviso.
i'm warning you for the last time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te aviso apenas llegue a mi casa
well, do you mind giving lift to me?
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dale cuando voy te aviso y nos vemos
when i give you notice and see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te aviso para que no pases pormi perdon
ya boy on the way
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
picjumbo es un sitio que disfruta de una variedad abismal de contenido, además de tener un excelente plugin para tu browser que te avisa cuando hay contenido nuevo.
picjumboit’s a site that has a huge variety of content, besides having an easy plugin for your browser that lets you know when new content is added.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evita llevar auriculares cuando andes en bicicleta, la música te podría distraer de los ruidos circundantes, como la bocina de un coche que te avisa para que te apartes.
but avoid wearing headphones because the music can distract you from noises around you, such as a car blowing its horn so you can get out of the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salga de su radar cuando te aviso y estás a salvo.
get out from their radar when they notice you and you're safe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, yo te aviso de ser cuidadoso respecto a quienes formas relaciones.
i would caution you however to be cautious about who you form these relationships with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando la transacción sea completa, se te llevará a la página donde puedas descargarte el instalador ardour de os x. si escoges no hacer una donación, esta página te avisa de que serás incapaz de utilizar plugins audiounit.
when this transaction is complete, you are taken to a page where you can download the ardour os x installer. if you chose not to make a donation, this page warns that you will be unable to use audiounit plugins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8:2 yo te aviso que guardes el mandamiento del rey y la palabra del juramento de dios.
8:2 i counsel you to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8:2 yo te aviso que guardes el mandamiento del rey y la palabra del pacto que hiciste con dios.
8:2 i say, “keep the king’s command!” because of the oath to god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh...kamla... te aviso, si me siento con ganas de salir de mi casa, voy a salir de m casa.
eh...kamla...i letting yuh know, if i feel to leave my house, i go leave my house.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: