Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te bajaria las estreyas del cielo
if you live as you think you thought how you live
Last Update: 2012-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en las estrellas del cielo
in the stars of the sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las estrellas caerÁn del cielo
the stars will fall from heaven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de las estrellas del cielo, los niños,
the stars of heaven, children,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a se multiplicaria como las estrellas del cielo
a it would multiply as stars of sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta que las estrellas caigan del cielo...
until the stars fall from the sky...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las estrellas del rock
rock stars
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no alumbrará y las estrellas caerán del cielo.
ened, the moon would not shine, and stars would fall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las estrellas del tiempo
the sun and the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y vi cómo las estrellas del cielo venían adelante.'
and i saw how the stars of heaven come forth.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la tercera parte de las estrellas del cielo.
we speak of the children of light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando las estrellas del cielo y la constelación de orión
the stars of heaven and its constellations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y multiplicando multiplicaré tu simiente como las estrellas del cielo,
and i will multiply your seed greatly like the stars of the heavens,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios nos hizo como las estrellas del cielo (génesis 1, 14-19)
god shapes us into the stars of the heavens (genesis 1:14-19)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cielo, las estrellas
beaches, lighthouses,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al cielo las estrellas
has looked round to stars twinkling in the sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las estrellas ahora salen del cielo, y nuestra señora regresa al cielo.
the stars now are coming out of the sky, and our lady is going back into the sky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesús había dicho: las estrellas caerán del cielo. mateo 24:29.
said jesus: "the stars shall fall from heaven." matthew 24:29.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aumentaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo. como langostas desplegaron las alas y volaron
thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- 624 ¡quizas tu estás olvidando las estrellas que están en las riberas del cielo
- 624 you are perhaps forgetting the stars that are on the sides of the sky!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: