Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– te besaría.
– i’ll kiss you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabía que tom no te besaría.
i knew tom wouldn't kiss you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si no hubiese visto al profeta dándote un beso nunca te besaría.”
if i didn’t see the prophet kissing you i would never kiss you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 ¡ah, si tú fueras como mi hermano, amamantado a los pechos de mi madre! si te encontrara afuera, te besaría, y no me despreciarían.
1 if only you were to me like a brother, who was nursed at my mother’s breasts! then, if i found you outside, i would kiss you, and no one would despise me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.