Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te cambio por nada
do not change anything
Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
no te cambio por nada,
honey, don't change on me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no te cambio por nada.
don't change for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no te cambio por ninguna
and wouldn't change by the change, or the game, or the fame,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, no, no te cambio por nada,
don't change a thing for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te cambio mi cuenta 2 por tu cuenta
i write to you in private
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el soviet está en constante renovación, en constan te cambio.
all the undulations of public opinion are reflected in the soviet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te cambia la vida.
– no. a life changer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te cambié lo sabes.
i didn’t change you, you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡te cambia la vida!
it is a life changer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probablemente la experiencia te cambie.
you will probably be changed by the experience .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:no te cambio por nada en el mundo:no, yo quiero vivir y quiero morir en el norte.
:i trade thee not, for anything in a world:/: no, i want to live, i want to die in the north!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo te cambias de ropa tan rápido?
how do you change your clothes so fast?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces te cambias de ropa para verte diferente.
sometimes you change the color of your hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es el camino y la búsqueda lo que te forja y te cambia.
and i often advise my students the same way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para que sea así, la tienda no debe ser un simple espacio transaccional (te cambio vino bueno por dinero), sino que debe ser una lanzadera de su imaginación.
to do so, the store must not simply be a transactional space (i swap you a nice bottle of wine for some money), but rather in must be a launch pad for the customers’ imagination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'no solo te cambia la vida, sino también tu yo interior'
'not only changes your life, but your inner self'
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emelle: ¿sí, pero qué hace eso si no te cambia?
emelle: yea, but what does it do if it doesn't change you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es muy importante que te cambies el tampón cada pocas horas, aunque estés perdiendo muy poca sangre.
it's very important that you change your tampon every few hours, even if your period is light. why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de acuerdo a morissette, underneath es sobre como solo puedes cambiar al mundo después de que tú te cambies a ti mismo.
according to morissette, "'underneath' is about how you can only change the world after you change yourself.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting