Results for te casaras conmigo translation from Spanish to English

te quieres casar conmigo
will you marry me

ya era hora de que te casaras.
it is about time you married.

¿te casarás conmigo algún día?
will you marry me?

se casarás conmigo?
you will marry me?

no me puedo creer que te casaras con tom.
i can't believe you married tom.

¿cómo estás? me alegro de que te casaras.
how are you? i am so glad that you got married.

¡ojalá se casara conmigo!
if only he would marry me!

le pedí que se casara conmigo, y dijo que sí.
i asked her to marry me and she accepted.

¿crees que todavía se quiere casar conmigo?
do you think he still wants to marry me?

¿quién se casará conmigo si aún estoy casada?”
who will marry me if i am still married?”

si atendiese la voz del orgullo humano, no insistiría en que te casaras conmigo, pero sólo oigo la de mi deber, que me manda hacer todas las cosas para gloria de dios.
if i listened to human pride, i should say no more to you of marriage with me; but i listen to my duty, and keep steadily in view my first aim--to do all things to the glory of god.

nadie se enamorará de mí, y si alguien se casara conmigo sería por mi dinero.
no one would take me for love; and i will not be regarded in the light of a mere money speculation.

dentro de dos años te casarás“.
you will marry within two years.“ what girl would refuse to listen when marriage is mentioned?

cox: por ejemplo...si yo le pidiera... si yo le pidiera que se casara conmigo...
cox: for example...if i would ask you...if i would ask you to marry me...

lo tuyo con el ya paso hace mucho y no funciono a menos que sigas hablando con el porque lo quieres y yo se que no te quieres casar conmigo en el juego porque no quieres que el te vea casada conmigo
yo desearia estar contigo pero tu no quieres dejar de hablar con el

si lanzas tres monedas: te casarás con la persona que has conocido
if you throw in three coins: you will marry the person you met

a continuación le pedí sin más rodeos que se casara conmigo, pero antes de que pudiera responder apareció ese hermano suyo, corriendo hacia nosotros con cara de loco.
with that i offered in as many words to marry her, but before she could answer, down came this brother of hers, running at us with a face on him like a madman.

entonces estoy esperando a que respondes a dama...estará en relación conmigo..?? ¿¿te quieres casar conmigo..??
then i'm waiting for you answer lady... shall be in relation to me..? do you want to marry me?...

- debo marcharme y dejarte; aquí te doy un anillo como recuerdo. cuando sea rey, volveré a buscarte y te llevaré a palacio. montó a caballo y partió a ver a su padre; al llegar ante su lecho, el rey estaba a las puertas de la muerte. díjole así: - hijo mío amadísimo, he querido volverte a ver antes de morir. prométeme que te casarás según mi voluntad -y le nombró a cierta princesa, que le destinaba por esposa. el joven estaba tan afligido que, sin acordarse de nada, exclamó:
then he said to his beloved, "i must now go and leave thee, i give thee a ring as a remembrance of me. when i am king, i will return and fetch thee." so he rode away, and when he reached his father, the latter was dangerously ill, and near his death. he said to him, "dear son, i wished to see thee once again before my end, promise me to marry as i wish," and he named a certain king's daughter who was to be his wife.