Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rezarás por aquellos quienes te castigan.
you will pray for those who castigate you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si hablas mal del patrón, te castigan.
if we say bad things about the boss, they punish you.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¡en el fútbol, las personas te castigan por eso!
in football, you get punished by people for that!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ama a aquellos que te castigan, hija mía. acepta el camino de la cruz, hija mía.
love those who castigate you, my child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ama a aquellos quienes te castigan, hija mía. acepta el camino de la cruz, hija mía.
love those who castigate you, my child. accept the way of the cross, my child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acá, no interesa si no quieres hacer nada bueno, en realidad, cuando lo haces te castigan por eso.
here, it doesn't matter if you want to do any good, in fact, when you do you get punished for that.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: