Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el testigo
the witness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
y "el testigo".
for the boat trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el testigo verdadero
the true witness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el testigo permaneció.
the witness remained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
según el testigo:
according to the witness:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
descripción: el testigo.
descripción: dicotomia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está hostigando el testigo
he is badgering the witness
Last Update: 2012-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
actual toma el testigo.
current family of entrepreneurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«¡soy el testigo del dios
"i am the witness of the living god who has w...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el testigo: reuter, emil.
the witness: reuter, emil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cedo el paso
other way
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cielo es el testigo.
the sky is the witness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el testigo concluyó diciendo:
the witness finished by saying:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el testigo: alfred balachowsky.
the witness: alfred balachowsky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(el testigo sube al estrado)
(the witness takes the stand.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el testigo indicó su nombre.
the witness stated his name.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el testigo decía lo siguiente:
according to the testimony received:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2. el testigo: 8:29-35
3. the response: 8:36-38
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡por el testigo y lo atestiguado!
by the witness and the witnessed!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(el testigo repitió el juramento).
(the witness repeated the oath.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: