From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no sabes como te comería enterito
hey i do not talk like that
Last Update: 2016-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te comeria a besos
i would cover you with kisses
Last Update: 2016-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bebe hermoso, te comeria a besos
what a beautiful baby, i would eat you with kisses
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que linda mujer que sos, te comeria a besos
what a beautiful woman you are, i would eat you with kisses
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
había algo en la cara del felino que parecía decir al pájaro: «¡qué apetitoso estás! ¡cuán a gusto te comería!».
there was something in the cat's look that seemed to say, "how beautiful you are! i'd like to eat you!" that hans understood; he could read it in the cat's face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿te comerías la última galletita del plato si otra persona estuviese mirando?
would you eat the last cookie on the plate if other people were watching?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el intento de alcanzar ese objetivo puede compararse con el desafío que se plantea cuando nos preguntan: ¿cómo te comerías un elefante?
trying to achieve it can be compared to the challenge posed by the question: "how do you eat an elephant?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
