Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta noche, por favor olvídenme.
tonight, please forget me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿podrías llamarme esta noche, por favor?
could you call me tonight, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vemos en la luna esta noche, por favor
see you on the moon tonight
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a ponernos traviesos esta noche por favor
lets get naughty soon please
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para el tour de noche por favor vista ropa oscura.
for the night-tour please wear dark clothes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si llegáis por la noche, por favor, comunicádnoslo con antelación.
if you are going to arrive during the evening, please inform us in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola x q casi no te conectas
no tienes mucha plática para mí como antes
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. sal de noche por newcastle
6. have a night out in newcastle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conecta un controlador, por favor.
please connect a controller.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime por favor cuál es la noche
tell me please which is the night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
300 euro por noche, por dos personas
one night for two with the included services is €300.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iman: ¿cómo te conectas a skype?
iman: how are you on skype?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(precio por noche por la habitación )
(per night for the whole room)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
** las tarifas son por noche por persona.
** the rates are per person per night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí puede pasar la noche por 5 euros.
here you can stay overnight for 5 euros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que la transportan por la noche por el desierto.
the factor that remains cloaked the narco connection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jp: ¿te conectas a internet con frecuencia?
jp: do you go on the net a lot?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las dos bibliotecas también abren una noche por semana.
the two libraries also open one night a week respectively.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde 105.-chf por noche por una habitación doble.
from 105.-chf per night for a double room. website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde $ 150 / noche por una habitación individual estándar.
from $ 150 / night for a standard single room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: