Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te cuento.
gracias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te veo al rato
see you soon
Last Update: 2017-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te hablo al rato
i talk a while, because i have to eat
Last Update: 2016-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mejor yo te yamo al rato
yamo
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después yo te cuento, beto.
- i'll tell you later, bob.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora te cuento. ¿un café?
-i’ll tell you about it now – do you want a coffee?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablamos al rato
message when you free
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y la lencería, ni te cuento :)
3. and i do :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que también se irá. y te cuento
i'm too afraid of letting go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo vemos al rato
see you later
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡pero, después yo te cuento todo bien!
but later on i will tell you everything!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al rato vengo amigo
i'm coming for a while, my friend.
Last Update: 2017-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al rato estoy equivocado!!!!
ahi viene elver!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias y al rato hablamos
thanks and after a while we'll takj talked
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me escuchas con cariño cuando te cuento mis problemas.
you listen to me fondly when i tell you my troubles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡vámonos rápido de aquí! después te cuento todo...
- let us get out of here! then i tell you everything...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– nos vemos al rato, lagarto.
see you later, alligator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que al rato mañana y que tal día.
well no, that day hasn’t yet come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al rato, todos comienzan a retirarse.
after a while, everyone starts to leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego, al rato, aparecen las estrellas .
then stars appear after sometime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: