Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te debo una
i owe you one
Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¡es tu regalo de boda!
it’s your wedding present!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tu regalo de cumpleaños."
it's your birthday present."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué te debo?
i owe you, what for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, dile a tu regalo
please tell your gift
Last Update: 2016-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tu regalo de boda, cariño.
it’s your wedding, sweetheart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te debo nada.
i don't owe you anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom no puede aceptar tu regalo.
tom can't accept your gift.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- y no te debo.
- and i do not owe you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuánto te debo?
how much do i owe you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no te debo nada.
but i don’t owe you anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿cuánto te debo?
what are we going to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– todo lo que te debo.
right, that’s it, john.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo lo que como es tu prasadam, tu regalo.
whatever i eat is your prasadam, your gift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sé que te debo dinero.
i know i owe you money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te debo 3.000 yenes.
i owe you 3,000 yen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: