Results for te dejare ir translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

te dejare ir

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

nunca te dejare de amar

English

Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no te dejare, te prometo amot

English

don't leave me love

Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te dejaré ir…

English

i will let you go…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo nunca te dejaré ir

English

i will never let you go

Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te dejaras

English

let

Last Update: 2017-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-no, no te dejaré ir, estamos bien!

English

– not going to let it go , we are fine ! / i

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no te dejaré.

English

but i did not say we, my son.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si matas al estadounidense, te dejaré ir, intacta.

English

if you kill the american, i'll let you go, intact.

Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

dejaré ir a tom.

English

i'll let tom go.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

no, no te dejaré.

English

no, i won’t let you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

dejar ir las expectativas.

English

let go of expectations.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

está bien, te dejaré sola.

English

ok, i'll leave you alone.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

yo nunca te dejaré marchar

English

lindo nombre, tan lindo como tú mi querida reina. encontramos eso. yo nunca te dejaré marchar

Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

bg: bueno, te dejaré ir a salvarlo, a que lo rescates.

English

bg: okay, so we'll let you go and save it, and rescue it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

.......... -¿me van a dejar ir?

English

- are you going to let me go?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

con gusto te dejaré ir solo a ese servicio, pero nada más . 9) _______

English

9) _________ "i often pray that the lord will keep me from getting cavities.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¿quiso decir si te dejaré?

English

did you mean to say if i’ll let you ?

Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pensé que querías que te dejara en paz.

English

i thought you wanted me to leave you alone

Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nunca te dejaré, estoy aquí para siempre.

English

i love you my baby forever

Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cualquier otro sendero que tomes te dejará ilimitadamente decepcionado.

English

any other path that you take will leave you ultimately disappointed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,777,598,070 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK