Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me tengo que ir.
i have to leave now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– me tengo que ir.
– i gotta go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡me tengo que ir!
is going on, i gotta go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya me tengo que ir
now i have to go
Last Update: 2014-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me tengo que bañar.
i have to take a shower.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jack, me tengo que ir.
jack, i got to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora me tengo que ir.
i have got to go now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, me tengo que ir.
well, i have to be going.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que me tengo que ir bye
i think i have to go, bye.
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me tengo que ir a la cama.
i have to go to bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de acuerdo, me tengo que ir.
all right, i gotta go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escucha, yo… me tengo que ir
listen, i gotta… go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora me tengo que ir a casa.
i have to go home now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, ahora me tengo que ir.
well, i have to go now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora me tengo que ir a trabajar.
i have to go to work now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me tengo que ir, me tengo que ir.
one way you can not imagine . believe me , ken .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy cansada, ahora me tengo que ir.
i'm tired. i've got to go now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por cuánto tiempo me tengo que registrar?
is there a deadline to register for the list?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal vez no me tengas que tocar,
i can taste it, i can taste it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de todos modos, tengo que seguir adelante con las preguntas de aquellos con mentes abiertas, te dejo con mis saludos, mantén tu buen trabajo.
anyway, i must press on with questions from those with open minds, i leave you with my regards, keep up your good work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: