Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que descanses
q rest
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
corazon te dejo que descanses, dulces sueños
heart i let that you rest, sweet dreams
Last Update: 2016-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que descanses
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igualmente, que descanses
also, rest
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– te dejo.
– michael.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dulces sueños que descanses
dulce somniorum ut vos requiem
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, que descanses
good night, rest
Last Update: 2016-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te dejo +1
+1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te dejo para que sigas trabajando
i leave you to keep you're working
Last Update: 2015-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches amigo que descanses
goodnight friend
Last Update: 2015-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te dejo, diana.
i will leave you, diana."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“te dejo sentir que te qiero”.
“i allow you to feel that i love you”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok te dejo en paz
ok i leave you alone
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero te dejo saber.
but i’ll let you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allí te dejo mi recuerdo, que digo mi recuerdo
eventually, my memory,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“soy, te dejo en amor.
“i am, and i leave you in love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejo que se lleve uno.
to do together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no dejo que me maten
you never let me down‘no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les dejo que se lo piensen...
i will let you reflect on that…
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te dejo si estas ocupado
yes i'm busy
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: