Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gustas y mucho amor
i like you and lots of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustas, y soy feliz así,
i love you and i’m happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te digo que me gusta
i'm telling you i like you
Last Update: 2016-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos gusta y mucho.
nos gusta y mucho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también tengo 21 años y me gustas y te amo
i am also 21 years old and i like you and love you
Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me gusta que la gente nueva sepa mas de mi y mucho mas
i love getting to know new people and what makes them happy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay algo que no me gusta, y es utilizar mucho la iluminación o los platós muy elaborados.
something i don't like is using a lot of lighting or over-elaborate sets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me entero de algo me gusta y pegue con él!
i find something i like and i stick with it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te digo algo bonito te digo algo sincero mi carino es infinito y mi amor es verdadero te extrano mi amor
do not say something nice you say something sincere my love is infinite and my love is true you strange my love
Last Update: 2016-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me gustó y así lo dije en mi blog.
i hope you like it. michael.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"te digo algo: por supuesto, es un gran sinvergüenza, este khodorkovsky.
"i'll tell you this: he is, of course, a big scoundrel, this khodorkovsky.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he dicho que no me gusta y es que no.
i said i don't like it, and that's no.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente encontré una que me gustó y la compré.
finally i found one i liked and i bought it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organice sus listas por demografía, lo que le gusta y no le gusta al cliente y mucho más.
break down your lists by demographics, customer likes and dislikes and more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
botón “me gusta” y comentarios en cada entrada
button "i like" and comment on each entry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bueno, te digo ¿algo más? no vaya a ser que se te olvide alguna cuestión interesante.
well, anything more? i hope we haven't forgotten to ask any really relevant questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es parte del proceso que en realidad me gusta y no me molesta un poco.
it’s a part of the process that i actually like and it doens’t bother me a bit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actualmente tiene más de 141,000 me gusta y más de 167,700 interacciones.
it has currently reached over 141,000 likes and over 167,700 interactions.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y si te ha gustado , pincha “me gusta” y “compártelo” en facebook y twitter .
and if you liked, click "like" and "share" on facebook and twitter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el cirque me ofrece la oportunidad de hacer lo que me gusta y aprender de muchas personas diferentes.
cirque allows you the opportunity to do what you love and to learn from a lot of differentpeople.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: