Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasame tu numero de celular
pass me your cell phone number
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regalame tu numero de celular
give me your cell phone number
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasame tu numero wey
wey pass me your number
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me regalas tu numero de tu celular
you give me your mobile number
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numero de celular profesional
hypostatic encephalopathy hyperatic cirrosis
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le di mi numero de celular en caso de un urgencia.
i gave him my cell phone number in case of emergency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor puedes regalarme tu número de celular
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor puedes por favor puedes regalarme tu número de celular
por favor puedes regalarme tu número de celular
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasame tu facebook o tu número para agendarte
pass me your
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nota: este servicio solo funciona para números de celular locales.
note: this value added service is available only in (local sms only).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigue sin encontrar a su hermana, se equivoca al marcar de número de celular.
she still cannot get hold of her sister as she dials the wrong number on her mobile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
favor tenga a mano nuestro número de celular (83898193), por si acaso.
please have our mobile phone number at hand (83898193), just in case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
número de mensajes de texto enviados al mes por abonado de celular: 153 (2012)
· number of text messages sent per mobile subscriber per month: 153 (2012)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crecimiento del número de celulares.
cellular growth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
crecimiento del número de celulares en brasil
cellular growth in brazil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crecimiento récord del número de celulares y supera en noviembre las adiciones netas de 2010
cellular record growth, surpassing november/2010 in net adds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tim lideró el crecimiento del número de celulares en el prepago y vivo en el postspago.
tim led mobile growth in the prepaid and vivo in the postpaid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuál será el crecimiento del número de celulares en 2008?
what will be cellular growth in 2008?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además del crecimiento del número de celulares, merecieron destaques en el año:
besides the cellulars growth, also were on the spotlight:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21/12/09 vivo lidera el crecimiento del número de celulares por 3º mes consecutivo
12/21/09 vivo leads mobile growth for the third consecutive month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: