Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toda mi vida
my life is brilliant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toda mi vida.
long life, my friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te amare toda mi vida
love you all my life
Last Update: 2017-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo con toda mi vida (
mamacita, tu seras mia
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te he anhelado toda mi vida.
i have yearned for you all my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amanda te amo con toda mi vida!
colo colo grande!!!!!!!!!!!!!!!!1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deseado toda mi vida,
until the last day of my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios, te doy mi gracias y mi vida
god, i thank you and my life
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he intentado toda mi vida
tried all of my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y te doy las gracias por mi vida.’
and i thank you for my life.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te doy mi vida. tú eres mi señor".
you are my lord".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿tendré asma toda mi vida?
will i have asthma all my life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es como si toda mi vida se
i have been all my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he sido sindicalista toda mi vida.
i have been a trade unionist all my life.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lo he usado toda mi vida !!!
that’s great!!! you’re fantastic!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por primera vez en toda mi vida
something for the first time in my entire life
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo he sido durante toda mi vida.
very well, i am a liberal and have been all my life.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dos semanas que en toda mi vida!
my whole life in school classes back home. my
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podría pasar toda mi vida contigo
i could spend my whole life with you
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
::toda mi vida reafirmaré su nombre!
::all my life i will live to uphold his name!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: