Results for te echaré de menos, solo un poquito translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

te echaré de menos, solo un poquito

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

te echaré de menos.

English

i am going to miss you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te echaré mucho de menos.

English

i'll miss you very much.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

le echaré de menos.

English

never seen him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

echaré de menos a tom.

English

i'll miss tom.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te echaré mucho de menos si te vas.

English

i'll miss you very much if you go.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

echaré de menos a este órgano.

English

i will surely miss this body.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando te vayas te echaré mucho de menos.

English

when you go, i'll miss you very much.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te echaré muchísimo de menos si te vas de japón.

English

i will badly miss you if you leave japan.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si tratamos de interesarnos tan solo un poquito.

English

if we just try a little to care.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te echaré mucho de menos cuando te vayas en junio.

English

i'll miss you so much when you leave in june.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

siempre te echare de menos

English

i will always miss you and love you

Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esperad, pero ya solo un poquito más.

English

await but a little while longer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

puede estar seguro de que le echaré de menos.

English

i certainly will miss our contacts.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y que te voy a echar de menos.

English

and i’m gonna miss you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

quiero retroceder el tiempo solo un poquito

English

i want to go back in time just a little bit

Last Update: 2011-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me echarás de menos.

English

i kind of would like your advice.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

echarás de menos, envejecer,

English

you will miss, grow old,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

se le echará de menos.

English

he will be missed.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡echaré de menos vuestras clases! os deseo lo mejor, nadia.

English

i will miss our lessons! with best wishes, nadia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

(seguro que no te voy a echar de menos)

English

(sure gonna miss ya)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,764,050,223 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK