Results for te enfermas mas en el invierno o ... translation from Spanish to English

crezco adentro en el invierno… afuera en mi gh en el verano.
i do grow inside in the winter...outside in my gh in the summer. 我生长在冬天内::我在外面生长激素在夏天.

el mar parece un calentador en el invierno y una nevera en el verano.
the sea seems like a heater in the winter and a fridge in the summer.

en el invierno no. primero la primavera y luego el verano.
not in the winter. spring, then summer is the best time.

las paredes gruesas mantienen la villa caliente en el invierno y fresca en el verano.
thanks to its thick walls, the villa is warm in winter and fresh in summer.

en el invierno, no tengo ropa; en el verano, no tengo a nadie que me abanique.
in the winter i have no clothes; in the summer i have no fan.

pase la tarde en el salón para fumadores o en la terraza durante el verano.
spend the evening in the smoker´s lounge or at the terrace in summer time.

el agua recogida durante el invierno podría depositarse hasta su utilización en el verano.
the winter water could be kept at its place of origin until it can be used in the summer.

el desayuno al aparador se sirve en el restaurante o en la terraza durante el verano.
the breakfast buffet is served in the restaurant or on the terrace during the summer season.

hay falta de libros, falta de prendas de vestir adecuadas para el invierno o el verano.
lack of books. lack of adequate clothing for the winter or the summer.

correr en una fría mañana de invierno, o en el calor del verano, es algo fastidioso, y la gente vacila.
going out for a run on a cold winter’s morning or the heat of summer is something you have to force yourself to do.

visita a las personas enfermas a domicilio o en el hospital.
she will also visit the sick at home or in hospital.

deje de usar el sistema en el invierno o el frío, toda el agua se elimina del sistema.
stop using the system in the winter or the cold, all water is removed from the system.

sobre las aguas del mar aral, las masas de aire que ingresaban a la región se calentaban en el invierno y se enfriaban en el verano.
in winter, arriving air masses heated up over the waters of the aral sea. in summer, they cooled down over the same waters.

fue precisamente en roma donde, en el verano del año 942, cayó enfermo.
he actually fell ill in rome in the summer of 942.

el desayuno se sirve en el comedor o en el verano en el hermoso patio. (gratis) aparcamiento amplio.
the comprehensive breakfast is served in the dining room or in the summer on the beautiful courtyard.

dios hizo que la temperatura cambie de acuerdo a las estaciones dentro de un rango, a fin de que las criaturas puedan sobrevivir aun en el invierno o el verano.
god made the temperature change according to seasons within a range so that living things can survive even in winter or summer.

la casa era fresca en el verano y cálida en el invierno.
the house was cool in summer. it was warm in winter.

lugar ideal para la práctica del esquí en invierno o caminatas en la montaña o valle en el verano (annecy, albertville, ginebra, ...)
ideal place for skiing in winter or hiking. near annecy, albertville, geneva, ...

empiece el día con un abundante desayuno buffet que se sirve en el luminoso jardín de invierno o en el gran restaurante con vistas a los tejados de rostock.
start your day with a hearty buffet breakfast in the bright winter garden or in the great restaurant that offers a view over the roofs of rostock.

en la primavera o en el verano, cuando los pedidos son mayores, los trabajadores pueden trabajar más de la jornada normal.
in the summer or spring, when orders are larger, employees can work more than the normal daily working hours.