Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿puede decirme si está dispuesto a ello?
can you tell me if you are prepared to do that?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
- envíe una foto de clase a la clase anterior
the sending class send a class photo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi amor envía una foto tuya
i'm an entertainer and i entertain with my naughty pics and videos, i gotta make you hard till you cum with my super hot videos cus i'll be fingering myself so hard in my super hot video but you gotta get me a gift card or pay me via cashapp
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
te envié una imagen de su entrecomillado porque no es como si ellos la hubieran desarrollado por ellos mismos.
i sent an image of “their” with quotation marks because it’s not as if they developed this themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puede decirme el comisario si la comisión está dispuesta a preparai una legislación en este sentido ?
can the commissioner tell me if the com mission is prepared to draft legislation in this area?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor envíe una foto de tetas
please send boobs photo
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo tanto, le pregunto si puede decirme si es probable que los estados miembros sean unánimes en cuanto a la prórroga.
i am reasonably familiar with, and approve of, the irish government 's strong position on zimbabwe.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puede decirme si se pueden cerrar los puntos permeables de los atolones por los que puede escaparse la radiactividad?
can you tell me whether the weak points, where the radioactivity may leak out onto the atolls, can be sealed?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en consecuencia, tal vez usted pueda decirme si el informe figura o no en el orden del día.
it is reduced in the military field and has also been much reduced in the political and diplomatic fields.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, señor presidente, ¿puede decirme si podremos votar y cuándo ?
collinot (dr). — (fr) mr president, mr de courcy ling presumed to call me a fascist because i compared president mitterrand to augusto pinochet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor comisario, ¿podría concretarme un poco más su respuesta y decirme si la comisión ha hecho alguna propuesta concreta al respecto?
commissioner, could you expand a little on your answer and tell me whether the commission has made any specific proposal in this respect?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si la resolución de una foto es demasiado baja, obtendrá un mensaje de error.
if the resolution of a photo is too low, an error message will be displayed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(fr) señor presidente, ¿puede decirme si va usted a actuar o no?
(fr) mr president, can you tell me whether or not you are going to act?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿hay alguna forma de que me envíes una foto de cuerpo completo?
something like this? but from the side? 🥰
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también puedes configurar skype para que te envíe una alerta cuando haya actividad en tus subastas en ebay, por ejemplo, si alguien hace una oferta por un artículo que vendes o si alguien se presenta con una oferta mejor que la tuya.
you can also set up skype so that you can receive alerts when there is activity on your ebay auctions - if you get a bid on an item you are selling or an alert if you are outbid in an auction.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. alerta a tu banco para que modifique tus pin y cancele la tarjeta de cajero automático y te envíe una nueva.
5. alert your bank to change pins, cancel your missing atm card and send you a new one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si la situación no mejora, ¿puede decirme si existen procedimientos disciplinarios que podríamos adoptar contra dichos diputados que amenazan al personal de esta manera tan irrespetuosa?
if the situation does not improve, do you know if there are any disciplinary procedures we could take against those members who treat the staff in such a disrespectful manner?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me gusta el niñotauro, porque te cuenta cosas que no existen hasta que me las cuenta y yo las cuento. me gusta, porque he conseguido sacarle una foto y ahora nadie puede decirme que fue un delirio, un invento, que estoy como una regadera o que desayuno tripis en vez de cereales.
i like the childbull, because it tells you things that don’t exist until it tells them, and then i can tell them. i like it, because i have managed to get a photo of it and now, nobody can tell me that it was just a delirium, an invention, that i am out of my mind or that i have “trips” for breakfast instead of cereals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dr. abel, aquí le envío una foto de la terapia homa que se realizó con los estudiantes de la uladech piura., del iv ciclo de enfermería y del curso de enfermería y medicina alternativa.
"i am sending you a photo from the agnihotra session with the students of the uladech in the regional hospital cayetano heredia in piura; the students are in the 6th semester of nursing in the course of "nursing and alternative medicine".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
envía una foto tuya con tu disfraz de halloween mientras juegas online en titan poker a nuestro equipo de soporte 24/7 antes del 31 de octubre para poder participar en el concurso y ganar uno de nuestros premios.
send a picture of yourself, dressed in halloween costume and playing online at titan poker, to our 24/7 support team by october 31st in order to participate in the contest and be eligible to win one of the prizes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.