Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te equivocas.
don’t worry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– te equivocas.
– thursdays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡te equivocas!
you are wrong!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, te equivocas.
i was not there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
–¿no te equivocas?
'but are you not making a mistake?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que te equivocas.
i think that you're wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y si te equivocas?
what if you’re wrong?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
si te equivocas perderás.
if you make mistakes you will lose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, creo que te equivocas.
i said you can do it again, if you like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– bueno, tú te equivocas.
– well, you’re wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí es donde te equivocas.
that's where you're mistaken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te lo prometo, te equivocas.
i promise you, you’d be wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-no, aquí es donde te equivocas.
"no, that is where you are mistaken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te equivocas. eso no es lo que dije.
you are wrong. that is not what i said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
barak te equivocas en muchas cosas.
barak you are wrong about many things.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que es tener clase, te equivocas.
you shouldn’t talk to us like that, doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"te equivocas. no, querida, no es así".
“you’re wrong. no, my dear lady, that’s not the way it is.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estoy absolutamente seguro de que te equivocas en eso.
i'm absolutely certain you're wrong about that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te equivocas: él toca el contrabajo, no el trombón.
you're mistaken. he plays bass, not trombone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, no ...te equivocas. no son dos nuevos niños de "la resi" ...
no, no. you're wrong. they're not two new children at the "resi".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting