From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te lo estaba preguntando a ti.
i wasn't asking you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba preguntando por ella.
i was asking about her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba preguntando por tu salud.
he was asking about your health.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me estaba preguntando si vendrías hoy.
i was wondering if you were going to show up today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te estaba buscando.
i have been looking for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– no le estaba preguntando a usted.
– i wasn’t asking you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te estaba diciendo..., ¿recuerdas cuando abandonamos el río?
tu te rappelles lorsque nous avons quitté la riviere?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ken te estaba buscando.
ken was looking for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me estaba preguntando si habría o no habría una gran multitud.
i was wondering if there would be big crowd or not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te estaba esperando anoche.
i was expecting you last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
diles que alguien aquí estaba preguntando por ellos.
tell them that someone was asking for them here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el gran guru te estaba protegiendo.»
the great guru was protecting you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, yo… no te estaba leyendo.
no, i-i wasn’t reading you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no te estaba mirando a ti.
…you want it to be true, you know,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mary te estaba buscando en ese momento.
mary was looking for you at that time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no diciendo sí al conformismo de los eurocratas.
not by saying yes to this eurocrat conformism.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
justo me estaba preguntando cómo se sentiría ser golpeado en el estómago.
i was just wondering how it would feel to be punched in the stomach.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- eso no tiene nada que ver con lo que te estaba preguntando, y en cuanto a tu reputación, no creo exagerar.
maistroff assigned you to me, what do you think?” she said smiling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
justo me estaba preguntando qué tan a menudo suceden esta clase de cosas.
i was just wondering how often this kind of thing happens.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“uno estaba parado detrás de mí, el otro me estaba preguntando cosas.
“one [man] was standing behind me, the other was asking me things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: