Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿estas escuchando?
are you listening?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me estas escuchando?
what did they say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como te estas
how are you behaving
Last Update: 2016-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te estas bien loca
voi questi pazzi very good
Last Update: 2014-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te estas insultando.
you are insulting yourself.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te estas portando
how are you behaving
Last Update: 2016-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te estas respetando.
you are not respecting yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabe que te estas yendo?
and how do you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te estas yendo solo.
not that you are going alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te estas quedando en arica
my day is going very well thanks
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estás escuchando?
are you listening?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
estas solo y te estas masturbando.
you are masturbating, alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿le estás escuchando?
are you listening to him?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estás escuchando.
you're not listening.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: