From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te estimo mucho
i appreciate very much
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te estimo mucho
that i esteem you very much
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te estimo
te quiero
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he escuchado muy bien al presidente rocard, a quien estimo mucho.
i have also listened very carefully to the chairman, mr rocard, who i value greatly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sí. estimo mucho a andrea riccardi. espero ir a verle pronto.
yes i have high regard for andrea riccardi. i hope to visit them soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted sabe que la estimo mucho y en helsinki apoyé también su discurso en muchos ámbitos.
you know that i hold you in high esteem and i also fully supported very many of the points which you made in your speech in helsinki.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
señor presidente, comienzo diciendo: estimo mucho los derechos humanos y la vida que dios nos da.
mr president, i should first like to say that i attach great value to human rights and to the life that god gives us.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo también los estimo mucho y les sirvo lo mejor que puedo para ayudarles a cumplir con su deber.
i also cherish you so much and served you with my best to help you fulfill your duties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no lo ha hecho él, no lo ha hecho nadie. estimo mucho a tomás de aquino como lector de agustín.
if he didn’t answer it, no one did. i have great respect for thomas as a reader of augustine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy un misionero que trabaja en japón desde hace veinticinco años. soy un apasionado y asiduo lector de la revista, que estimo mucho.
i am a missionary who has been working in japan for twenty-five years. i am an enthusiastic and assiduous reader of the magazine that i appreciate very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agradezco tanto al sr. fayot como a los sres. herman y katiforis sus generosas muestras de simpatía: obviamente, estimo mucho sus palabras.
i am also grateful to mr fayot, mr herman and mr katiforis for their kind words: needless to say, i am greatly touched by them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
como presidente del comité interinstitucional he seguido muy de cerca la labor del subcomité sobre océanos y zonas costeras y estimo mucho la dedicación y la ardua labor de sus participantes.
as chairman of iacsd, i have been watching closely the work of the subcommittee on oceans and i appreciate the dedication and hard work of its participants.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estimo mucho su revista 30giorni que es un vínculo de unión con la iglesia universal y el mundo. espero, y se lo agradezco desde ahora, que siga enviándola.
i much appreciate your magazine 30giorni which is a bond of union with the universal church and the world. i hope, and thank you now, that you will continue to send it to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el grupo se estima mucho la justicia y la honestidad, consideradas cualidades de mando.
justice and honesty are greatly valued in the group and are considered leadership qualities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estimo mucho 30days por el modo, único en su género, de presentar temas de gran relevancia. leía la edición italiana cuando estuve en italia para completar mis estudios superiores en la universidad gregoriana de roma.
i have great appreciation for 30days for its unique way of presenting relevant topics. i used to read the italian edition when i was in italy pursuing my higher studies in the gregorian university, rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es como si cristo le hubiese dicho: "yo te estimo, zaqueo, date prisa en bajar, voy a tu casa".
it is as if christ had said to him: “i respect you, zacchaeus, climb down quickly, i am coming to your house.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“buji”, uno de los hombres a los que estimo mucho, que hizo exactamente eso, fue vuestro padre. el presidente chaim herzog, q.e.p.d.
buji, one of the people i greatly admire who did the exact same thing is your father, the late president, chaim herzog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la iglesia católica de buen grado estima mucho todo lo que en este orden han hecho y hacen las demás iglesias cristianas o comunidades eclesiásticas con su obra de colaboración.
in addition, the catholic church gladly holds in high esteem the things which other christian churches and ecclesial communities have done or are doing cooperatively by way of achieving the same goal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre he escuchado hablar de él en esos' términos, y sé que el señor dashwood, su hermano, lo estima mucho.
i have always heard him spoken of as such, and your brother i know esteems him highly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-estoy segura de que usted la quiere -dije-. y el padre de ella le estima mucho a usted.
"she likes you, i am sure," said i, as i stood behind his chair, "and her father respects you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting