Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te estoy hablando
i am calling the police
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te estoy hablando.
about your speech.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡te estoy hablando!
i’m talking to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy hablando de amor.
i am talking about love.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
estoy hablando de cuando
i’m talking about when
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estoy hablando de eso.
that is not what i am talking about.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- ¡lisa te estoy hablando!
“lisa, i’m talking to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te estoy hablando por traducción
i am fine
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy hablando de la evolución humana aquí.
still, they are none of the sort - they are just on one layer of comprehension, blueprints of what these beings are planning for us right now and in the near future. i am talking about human evolution here.