Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con los turistas en una foto.
photographs with tourists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pincha en una foto para ampliarla!
click on a picture to enlarge it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haga clic en una foto para la misión
click on a photo for the mission
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gruta de lourdes en una foto de 1914
the grotto of lourdes in a photo of 1914
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí mi hermano toni en una foto del año 2006.
here is my brother toni in a picture of the year 2006.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando la historia se ha detenido en una foto
when history was caught in a photo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- substituya los colores en una foto de color;
- replace colors on a color photo;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
galería de fotos: haga clic en una foto para ampliarla
photo gallery: click on a picture to enlarge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
bertone en una foto de 1950, año de su profesión religiosa
bertone in a photo of 1950, the year of his religious vows
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al-tawil con su hijo, en una foto tomada en 2009.
al-tawil with his child, in a photograph taken in 2009.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en una radiante calle: combinando una foto con un dibujo.
on a bright street: combining a photo with a drawing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alta resolución no es una garantía de buena calidad en una foto.
high resolution not necessarily means good picture quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con una cámara similar a la que kan le había mostrado en una foto
i enter into despair
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
describe aimismo cómo distinguir en una foto el iris izquierdo del iris derecho.
it also describes how to determine a left iris from a right iris from a photograph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nuevo director de la preparatoria hoover, joe austin, en una foto familiar.
new hoover high school principal joe austin in a family photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: