Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sin ti no puedo vivir.
sin ti no puedo vivir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo vivir
can't live, if living is without you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo vivir.
i like you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin su misericordia no puedo vivir.
without your mercy i cannot live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo vivir así.
i can't live that kind of life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo vivir sin ti
without the room that you live in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo vivir de eso.
i worked hard to get there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te amo tanto. no puedo vivir sin ti.
i love you so much. i can't live without you.
Last Update: 2016-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo vivir sin televisión.
i can't live without a tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no puedo vivir sin ella.
no, no puedo vivir sin ella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo vivir sin el fútbol
no life without football
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo vivir sin amar amando,
i cannot live without loving,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no puedo vivir para siempre-
if i can't live forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo vivir en un vecindario así.
i cannot live in such a neighborhood.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo vivir sin ti, eres mi todo.
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como no hay pegamento, no puedo vivir allí.
as there is no glue, i can't live there.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡y yo no puedo vivir sin ellos!
i can't live without it.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no sabes que no puedo vivir sin ti?
don't you know that i can't live without you?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que sin tus ojos yo pueda vivir
that in your eyes i can live
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedes vivir
unless you eat me you cannot live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: