Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y no me gusta mucho.
not the you inside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta
i don't like it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
no me gusta.
@ginoraidy i don't like it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
y no me gusta el güisqui.
it helps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-no me gusta.
“i am not weak!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto no me gusta
this is killing me
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella no me gusta.
i don't like her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta, mami.
or not enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta correr
i do not like running
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta caminar.
i don't like to walk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta, abuela.
— no, i don’t like it, grandma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola te extraño y te amo
hello i miss you
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todavía te extraño y te amo
i still miss you and i love you
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él es raro, y no me gusta la gente rara.
he is strange, and i don't like strange people.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque es muy lenta y no me gusta el ritmo
because is very slow and not i like the rhythm
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te extraño y quiero dormir contigo
i want to sleep with you my love i miss you
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy una persona muy abierta, y no me gusta esconder nada.
i’m a very open person and i don’t like to hide anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta y no me gusta la campaña no en mi nombre.
i do & don't like the #notinmyname campaign.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te extraño y espero volverte a ver alguna vez
i miss you and hope to see you again sometime
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta las personas muy caballerosas y no me gusta la gente pobre
i like communication and direct people but educated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: