Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te fuiste.
for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te vayas sin despedirte.
don't go off without saying good-by.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tú te fuiste.
you drifted away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando te fuiste ?
hostages when you left?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿adónde te fuiste?
where did you go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te fuiste a dormir
you went to sleep
Last Update: 2016-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde que te fuiste,
thought that, you know,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te fuiste ya estoy acá
you left i'm already
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te fuiste no se porque,
you are god, you are god, you are god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te fuiste. no me fui.
i don’t know what you’re talking about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde el día que te fuiste
since the day that you left,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k: te fuiste al hospital?
k: gone to the hospital?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, te fuiste mucho tiempo.
no, i did not kill allie wabash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te fuiste cuando mas te queria
you left when i loved you the most
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-entonces, ¿por qué te fuiste?
waiting? waiting for what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por qué te fuiste si yo la tengo
that's what i say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en una reunión en la que te fuiste.
at a meeting you left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dices que te fuiste de papa john’s
so, you said that you left papa john’s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como estas carolina ya te fuiste anadar
caroline like you are so rich daughter
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
latinart:¿por qué te fuiste de argentina?
latinart:why did you leave argentina?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: