Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te gustaría
you might like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sus ojos vagaron por la cámara.
he let his eyes stray around the cabin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por la cámara de comercio internacional
chamber of commerce
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
te gustaría follarme
tan mal
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que te gustaría?
which would you like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la moción fue aprobada por la cámara.
the motion was approved by the chamber.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te gustaría hacer
what would you like to do
Last Update: 2018-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te gustaría desayunar?
would you like to have lunch
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué te gustaría encontrar?
now, you know what i’d like to find?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué te gustaría hacer?
what would you like to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿qué te gustaría, dickie?
you’d like, dickie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te gustaría hablar sucio?
sex chat ?
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bruno, ¿te gustaría colaborar?
bruno, do you want to join us?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aarón: “¿te gustaría hablar?”
aaron: “would you like to talk?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesús fue crucificado por ser un mensajero de dios. parece que te gustaría verme crucificado también.
it appears that you would like to see me crucified also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin trabajo actualmente, pero me gustaría verme envuelto en un proyecto de linux.
no 'job' at the moment, but i would like to get involved in linux work sometime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siéntase libre de enviarme por correo electrónico si usted le gustaría verme en ese programa
feel free to email me if you would like to see me during that show
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué te sientes triste al no ir a verme por el último año y medio?
why do you feel sad that you have not come to me for the last one-and-a-half years?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo entendido que quería usted verme por un asunto profesional.
i understand that it was on a professional matter that you wished to speak to me?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando vino a verme por primera vez se encontraba en sus tempranos cuarenta.
when he first came to see me he was in his early forties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: