Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el padre de mis hijos
the father of my children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi futuro, con el padre de mis hijos
my future, with my love
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
era el padre de cuatro hijos.
he was the father of four children.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Él es el padre de dos hijos crecidos.
he is the father of two grown sons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. el padre de maría no tuvo hijos.
1. the father of mary had no sons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te gustaria ser mi novia
would you like to be my girlfriend
Last Update: 2016-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bendecido para ser el padre de muchas naciones
blessed to be the father of many nations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. el padre de ya’qub (jacob) 10. tuvo 12 hijos.
10. he had 12 sons, one of which was yusuf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te gustaría ser como tu padre?
would you like to be like your father?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
philippe es el padre de dos hijas.
philip is the father of two daughters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también pudo ser el padre de fernando y de rodrigo gómez.
he was probably the father of fernando and rodrigo gómez.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abraham fue escogido por dios para ser el padre de muchas naciones.
through him all the nations of the earth were to be blessed:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha habido dos acusaciones más, aún sin confirmar, de ser el padre de más hijos mientras todavía era obispo.
besides acknowledging that he had fathered one son while he was still a bishop, lugo was recently accused of fathering two more children during the same time.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abraham también fue el padre de isaac. los hijos de isaac fueron esaú e israel.
abraham was the father of isaac. the sons of isaac: esau and israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el padre de dos hijos contribuyó muy entusiasmado con toda su popularidad para servir a la buena obra.
olympic weightlifting champion mathias steiner rode along for a leg of the 2013 good luck tour. as a father of two, he enthusiastically decided to put his popularity to good use for this outstanding cause.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abram es llegar a ser el "padre de una multitud de naciones".
abram is to become the “father of a host of nations.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como padre y abuelo, sueño con un mundo mejor para mis hijos y para los hijos de mis hijos.
as a father and grandfather, i dream of a better world for my children and theirs.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abraham se le prometió que iba a ser el "padre de muchas naciones."
abraham was promised he would be the “father of many nations.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# según quinto de esmirna, el padre de meges, un troyano cuyos hijos lucharon en troya.
according to quintus smyrnaeus this dymas was the father of meges, a trojan whose sons fought at troy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) jesús afirmó ser mayor que jacob, el padre de los hijos de israel (juan 4:12-14).
2) jesus claimed to be greater than jacob, the father of the children of israel (john 4:12-14).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: