Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha fallecido una persona importante para la sociedad.
someone important to society has passed away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Él es una persona importante.
he is a person of importance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
importante para mi.
importante para mi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
experimentar problemas en su relación con una persona importante
experiencing relationship problems with a significant person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres importante para mi
betul ke saya penting buat awak ?
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes eres una persona muy especial para mi
you know, you are a very special person for me.
Last Update: 2017-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es muy importante para mi.
i hope you for me for it do not become angry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edad no es muy importante para mi.
age is not that important for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿es el creyente una persona importante en cristo?
is the believer an important person in christ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su edad no es muy importante para mi.
his age is not very important for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto fue muy importante para mi que reciban
it was very important for me, that would receive the answer from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-la privacidad es muy importante para mi.
– privacy is very important to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el medio ambiente es muy importante para mi.
the environment is very important for me. i am very particular about the standard and quality of my work, for example when i root babies hair i root each hair individually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persona que se convierte en el secretario privado de una persona importante.
a stunt coordinator is a person who arranges and plans stunts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este papel seguirá siendo importante para mi oficina.
this role will continue to be important to my office.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eso motivó a una persona que hizo un donativo importante para la sala chenrezig a escribirnos al día siguiente:
that prompted someone who gave a large donation for chenrezig hall to write us the next day:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• la transmisión de una persona a otra es importante para los microorganismos, pero no para los contaminantes químicos.
• person-to-person transmission is important for microorganisms but not for chemical contaminants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede decirse que se ha con vertido últimamente en una especie de espejo del con sejo.
will the commission confirm or refute these reports ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me considero una persona cariñosa, tranquila, amable y fiel. lo más importante para mi es que hombre sea sincero, cariñoso, tranquilo.
i consider myself a sweet, quiet, friendly and loyal person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) el ciudadano extranjero o una persona bajo su custodia constituyen una carga importante para el sistema de bienestar social.
(d) the foreign citizen or a person under the foreign citizen's care is a substantial burden to social welfare.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: