Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te llamaré cuando llegue a casa.
i'll give you a call when i get home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡te llamaré cuando llegue a casa!
i'll call you when i arrive home!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comeré cuando llegue a casa.
i'll eat lunch when i get home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te las envio por mail cuando llegue a casa.
thank you for the kind words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llegue a casa, casi no dormí.
when i went home, i could hardly sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llegue a la luxor,
when you arrive to luxor,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a lamer ese cono bien cuando llegue a casa
that cone will be fine when i get home.
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se le recomendará que descanse cuando llegue a casa.
you will be encouraged to rest when you are home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recien llegue a casa
newly arrive to casa
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
las responderé cuando llegue a ellas.
i will answer them when i get there.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando llegue a la ciudad busque la casa do artesão
when you get to the town, find casa do artesão (handicrafter house).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acciones naranja cuando llegue a china.
orange actions when it comes to china
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora fue que llegue a casa
háblame mejor en español
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a hacer la tarea a la tarde cuando llegue a casa.
i am going to do my homework when i get home this afternoon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que su padre llegue a casa. ”
your father gets home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando llegue a una detención total, será samadhi.
when the thought flow comes to a total halt, that is samadhi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando llegue a casa, fui a mi altarcito para oler la veladora de vainilla para
when i got home, i went to my small altar to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, si quieres conocer más sobre mi país, te enviaré una carta cuando llegue a casa.
anyway, if you want to know more about my country, i'll send you a letter when i get home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando llegué a casa, tom estaba estudiando.
when i came home, tom was studying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando llegue a casa caí sobre el piso de la sala, doblado, gimiendo y llorando.
when i got home i fell on the living room floor, doubled up, groaning and weeping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: