Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te hago mio
i make you mine
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero te hago feliz
this makes you happy
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te hago una pregunta.
i ask you a question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– te hago una pregunta.
– hi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿y si te hago esto?
-what if i poke you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se que no te hago falta
is that you do not need
Last Update: 2016-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te hago pensar que soy delicioso
i make you think i'm delicious
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le doy la mano y te hago reír.
o!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no mereces nada de lo que te hago.
you don't deserve any of what i do to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ana, yo no sé si te hago bien así,
i can't help myself,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuenta lo que te hago ver y oír” .
relate what i let you see and hear.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mortalidad infantil alcanza a 153 por cada mil hijos nacidos entre los shipibos.
infant mortality is 153 per 1,000 live births among the shipibos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigue mirandola y te hago un maldito show aqui mimito
mimito
Last Update: 2015-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“te hago sentir los dolores de ese madero” .
“i am letting you feel the pains of that beam.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 ahora yo te hago una petición, no me la niegues.
16 now i make one request of you; do not deny me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aparentemente yo te hago daño y tú me haces daño, me agredes.
apparently i harm you and you harm me, you attack me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡dónde estabas con miedo, yo te hago más audaz!
where you were in fear, i make you bolder!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadru también, sintió su propósito cumplido, puesto que ella tendría un mil hijos de igual aptitud.
kadru too felt her purpose fulfilled, since she would have one thousand sons of equal prowess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero besar tu cuerpo y comerte el coño. te hago suplicarme que pare.
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vuelves a dar una revista de adultos a mi hijo y te hago mierda esta covacha.
the next time you give my son an adult magazine, i’ll make mincemeat out of this cubbyhole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: