From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te he echado de menos.
i’ve missed you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
oh, te he echado de menos.
oh, i missed you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
¡cómo te he echado de menos!
how i've missed you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
te he echado mucho de menos.
i missed you a lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
¡cuánto te he echado de menos!
how i've missed you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
yo también te he echado de menos.
i've missed you, too.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
te hemos echado de menos.
you've been missed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
te he echado de menos todo este tiempo.
i missed you for all this time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
he echado de menos a todos.
you rest. i’ll get it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
he echado de menos viajar tanto.
i've missed travelling so much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
dulzura, te hemos echado de menos.
sweetie, we’ve missed you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
¿me has echado de menos?
did you miss me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
siento haberte echado de menos.
i'm sorry i miss you
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
Reference:
que te he echado mucho de menos desde que te fuiste,
you have been away so long i missed you so much since you've gone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
sin embargo, he echado de menos varios artículos importantes.
however, various relevant articles were missing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: Be the first to vote
Reference:
¿le he dicho a esa persona que la he echado de menos?
have i told that person that i missed him/her?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
cuando augusto dejó definitivamente la asamblea nacional le he echado mucho de menos.
when augusto finally left the national assembly i missed him terribly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
¿qué has echado de menos durante las jornadas del proyecto?
what did you miss during the project days?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
te hemos echado de menos. ya hace algún tiempo que no escuchamos tu voz.”
we have missed you. it has been some time since we heard your voice.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
y fuì echado de la banda.
and i get tossed out of the band.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
