Results for te importaría darme una cogida translation from Spanish to English

¿te importaría?
would you mind?

¿te importaría si me doy una pausa?
would you mind if i took a break?

sin darme una explicación.
sin darme una explicación.

gretchen, ¿te importaría?
gretchen, would you mind?

de darme una buena vida.
try and give me a good life.

acabo de darme una ducha.
i just took a shower.

¿te importaría pasarme la sal?
may i trouble you to pass me the salt?

vas a darme una oportunidad o no
you gonna give me a chance or not

simplemente supuse que no te importaría.
i just assumed you wouldn't mind.

a. sí, podrían darme una docena.
a. oh, yes, they could give me a dozen.

me pregunto si piensa darme una respuesta.
i wondered whether he was going to give me an answer?

gracias por darme una razón para seguir adelante
i never want to see you again

aquí tengo que darme una pequeña licencia artística.
and i have to take a little bit of artistic license.

– ¿puede darme una copia de todo esto?
– you can’t let me in? – i’m with the federal police.

¿podría darme una orientación, señor presidente...?
could you give me guidance, mr president...

¿podría la comisión darme una explicación al respecto?
can i have an explanation from the commission?

entonces tenés que darme una. tenés que tomar una decisión
so you have to give me one. you have to make a choice.

yo diría: miguel, ¿te importaría si hablo como vago?
i would have to say, “mike, do you mind if i talk trash?”

perdona por interrumpirte, pero, ¿te importaría abrir la ventana?
excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?

usted sabe obviamente sobre la ropa, podría usted darme una opinión?”
you obviously know about clothes, could you give me an opinion?"