Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la cara
in the face
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la cara.
for hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
echo en la web
echo en la web
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dolor en la cara
facial pain
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sintiendo en la cara,
feeling in the face,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la cara principal:
on the front side:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(en la cara interior)
(on the inside)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
la respuesta de echo en diez pasos
echo's response in 10 steps
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
después la echo en una maquinita y se la medio licúo.
i put it in a little machine and half-blend it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
echo en las américas
echo in the americas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ayuda concedida será distribuida por los socios de echo en la región.
the aid will be implemented through echo partners working in the region.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
asunto: echo en el iraq
subject: echo in iraq
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
esto es algo que echo en falta.
and we heard mr menrad say earlier: 'it can be seen that this does not create jobs'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces me echo en el pasto.
i sometimes lie on the grass.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fantasía en echo en el estilo nórdico.
echo fantasia in the nordic style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda humanitaria (echo)(en inglés)
humanitarian aid (echo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, echo en falta algunas cosas.
but there are one or two things which are not covered.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
también echo en falta, además, el calendario.
the other point i should have mentioned was the time frame.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
fotos de la visita de barack obama en la página de dakar echo en facebook.
the groups also cite u.s. drone strikes and the detention center at guantanamo bay, cuba.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ciudad natal es beeville, tejas. quisiera decirle hola a mi esposa. la echo en falta, la quiero.
my hometown was beeville, texas. i'd like to say hi to my wife. i miss her, i love her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: