Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando regrese.
when she comes home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando regrese con tu
when she returns with your
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te llamo
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
será asesinado cuando regrese.
he will be murdered when he comes back.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
escucha, cuando regrese ella,
martha, we know when it was done,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando regrese a la oficina
i’m gonna be back at the office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bastaba decir: "te llamo cuando llegue"
you just said, "i'll call you when i get there."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les llamaré mañana cuando regrese.
i'll call them tomorrow when i come back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- vendrá cuando regrese la cigüeña.
"it will come when the stork returns."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando te llamo mi amor
can i call you my love
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando regrese no sabré qué ocurrirá enseguida.
when i return i won’t know what’s going to happen next.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somalia necesitará esos estudiantes cuando regrese la paz.
somalia will need such students when peace returns.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando regrese del cielo, seleccionará a sus coherederos.
sure. when he returns from heaven, he will select his co-inheritors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meg te llamó cuando no estabas.
meg called you during your absence.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando regresa
he's going to see his girlfriend
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¡basta! entréguele esto de mi parte cuando regrese.
"enough! give him this from me when he returns."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando regresó…
but when those times come…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llamé cuando vi
i called as soon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d.- reconocerle cuando regrese de nuevo a nuestro sitio.
d. recognise when you return to our site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también puede dejar prematuramente sitio sin pagar extra cuando regrese.
you can also leave prematurely site without paying extra when you return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: