Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo le llamo y no lo encuentro,
and if i haven't let it show
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mensaje, 25. june 2014 "querido hijo, te llamo y te acepto como mi hijo.
june 02, 2014 "dear children, i call you all and accept you as my children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo llamo y dijo, ¿qué estas haciendo?
"ah, swami, what am i doing?" (laughter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
llama y te orientamos!...
call and orient you! ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como te llamas y de donde eres
my name is mandison,am from us
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el maestro está aquí y te llama.
the master is here, and calls you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesita oración y te llamo para que lo pongas en tu lista de oración.
he needs prayer, and i'm calling to enlist you to pray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propongo pensar muchas veces durante el día: ella está aquí, te llama y te vé.
my purpose: to think many times a day: she is here, calls you and sees you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llama y... más...
ready now for a good,... more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llame y pida consejo
call and ask for advice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llama y vendrán a ti
call and they'll come to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se llama y donde vive
what's his name where he lives
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detección de humo, llamas y calor
detecting smoke, flames and heat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las llamas y los tormentos eran reales.
hell and its flaming torments were real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 y le preguntó:¿cómo te llamas? y respondió diciendo:legión me llamo; porque somos muchos.
9 and he asked him, what is thy name? and he answered, saying, my name is legion: for we are many.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
5. «el maestro está ahí y te llama» (jn 11, 28).
5. "" (cf. jn 11:28).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora las personas pueden ver quién llama y atender.
now people can see who is calling them and pick up the call.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detector de ionización de llama y convertidor-amplificador.
flame ionisation detector and converter-amplifier.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"chingaderas" mi hijo las llama. y lo son.
"chingaderas" (39) my son calls them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5:9 y le pregunto: ¿como te llamas? y respondio diciendo: legion me llamo; porque somos muchos.
5:9 and he asked him, what is thy name? and he answered, saying, my name is legion: for we are many.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: