Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siempre en mi corazon
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
te llevo en-mi corazon
i carry you in my heart
Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre en mi mente, en mi corazon ... con mi alma
always on my mind and heart
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
familia es en mi corazon
my family my heart
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre en mi corazón siguiente
next always in my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre estarás en mi corazón...
u will always be in my heart..
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre estás en mi corazón jk
you are always in my heart
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para siempre en mi corazón, hija mía
forever in my heart, my son
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamá estas en mi corazon en siempre
mom you will always be in my heart
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vives siempre en mi mente y corazón
you live always in my mind and heart
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias, cuídate siempre en mi corazón
take care of my heart
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llevo en mi corazón
i hold you in my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es algo que he llevado siempre en mi corazón.
this is something that has always remained close to my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por siempre en mi corazón siempre en mi mente
forever in my heart
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre en mi mente y en mi corazón para siempre
you are always on my mind and forever in my heart
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre en mi mente, por siempre en mi corazón.
always on my mind, forever in my heart
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora y para siempre. oh, estarás en mi corazón.
i believe in and dad, and i believe in you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde entonces este pasaje siempre ha seguido en mi corazón.
since then this passage always remained in my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi corazón,
in my heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero en mi corazón
but spend all of my time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: