Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te llevaste mi corazon🙆
you're so fucking hot
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué te llevaste contigo?
what did you take with you?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde que te llevaste tu amor.
i’m making your love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece que tú te llevaste conmigo
the hours kill me
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuelve y trae contigo todo lo que te llevaste
it all begins and ends with love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coro te llevaste mi vida, mis sueños, mis ganas, mi todo
maybe the world is not my block, my stoop, my life, my dreams, my anything..anything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos piensan que tú mataste a tom y te llevaste su dinero.
they think you killed tom and took his money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llevaste lo mejor de mi, estoy perdiendo el control nene, sabes que me haces sentir libre
i'm lost you got me looking for the rest of me, got the best of me, so now i'm losing it boy you know you got me feeling open
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me devolviste la plata cuando dijiste que lo ibas a hacer ¡te llevaste a mi perro!
you took my dog!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comentaste que el único filme que te llevaste al yemen fue los olvidados (1950) de luis buñuel.
you mentioned that the only film you had with you in yemen was luis buñuel’s los olvidados (1950).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si le pregunta: "¿te llevaste mi billetera?", puede que responda: "yo no haría tal cosa" o "soy una persona honrada".
if you ask, "did you take my wallet?" you might hear, "i wouldn't do something like that," or "i am an honest person."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puede cargar todo a la habitación y pagar al final con tarjeta de crédito, lo cual es bueno en esta parte de la isla como usted puede ahorrar el dinero que te llevaste cosas othe. (sólo hay un cajero automático en la isla (segunda playa) donde se puede retirar el dinero, así que asegúrese de tomar un montón con usted, especialmente si se va el fin de semana o días festivos locales, ya que se concurrida, debido a la luaus fiestas de noche playa.)
you can charge everything to the room and pay in the end with credit card, which is good in this part of the island as you can save the money you took with you for othe things. (there is only one atm machine on the island(second beach) where you can withdraw money so be sure to take plenty with you, especially if you are going on the weekend or local public holidays, since it gets crowdy, because of the luaus night beach parties.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: