Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿te lo quieres perderú. yo, no.
"the pressure is now on the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te lo quiero meter ya
i want to put it in you
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se que te lo quieres cojer
i know you want to fuck it
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te lo quiero meter en tu culo
i want to put it in now
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si lo quieres te lo daré.
i’ll give him to you if you want him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te lo quiero entregar
i wish the milkman would deliver my milk,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te lo quiero retribuir.
i want to pay it back to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo lo que hago te lo quiero entregar
i give you my heart (give you my heart)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero te lo quiero probar de las escrituras.
but i want to prove it to you from scripture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el último día de las visitas a la cárcel es el más difícil para la familia. «cuando te vas y lo ves ahí, te lo quieres llevar, aunque sabes que no puedes.
the last day of the visits to prison is the toughest one for the family: “when you leave and you see him there, you want to take him with you, although you know you can’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿un deseo para esta navidad? se uno de los tres ganadores de los cofres especiales de navidad de sensilis : hydrating, antiaging y pro lifting. si no te lo quieres perder no dudes en participar y visita el facebook e instagram .
a wish for christmas? he is one of three winners of the christmas caskets sensilis : hydrating, antiaging and pro lifting. if you don't want to lose not hesitate to participate and visit the facebook and i nstagram .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no vamos a cobrar algún dinero; no lo estamos manteniéndolo secreto. te lo enseñare este mantra y todos lo cantaremos con alguna música agradable.
we are not charging any money; we are not keeping it secret. i will teach you this mantra and we will all sing it with some nice music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escoge y juega entre una selección de blackjack, ruleta americana y francesa, póker, mini punto banca así como una gran variedad de máquinas de azar e itables o, si te lo quieres tomar más enserio, ¿por qué no participar en alguno de los torneos de póker de casino barcelona?
take your pick between a selection of blackjack, poker tables, both american and french roulette as well as a variety of different slot machines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quieres ver chorrearme o mis enormes tetas, diversion y un buen rato, todo lo tengo papi y te lo quiero dar!
if you want to see me spurt or my tits, fun and a good time, everything you have daddy and want you it to!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y algunos días después escribe: «querido jesús, yo te quiero mucho, te lo quiero repetir que te quiero mucho.
and a few days later: “dear jesus, i love you so much, i want to tell you again i love you so much. i give you my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuantos años hace que en el hospital de la ciudad deanykščiaino se les permite a los enfermos creyentes llamar al sacerdote con el santísimo sacramento. sus pedidos son diversamente respondi dos: "aún no está grave", "el ya no lo necesita, sino que lo quieres tú", "no hay un local especial", "cuando te lo lleves a casa, podrás llamar al sacerdote cuantas veces lo desees". los solicitantes son objeto de engaño y burla.
for some years in the city hospital of anykščiai, believers have not been allowed to summon a priest with the blessed sacrament. their requests receive a variety af replies: "the patient is not in criti cal condition", "he doesn't need a priest; you do", "there is no special room", "once you take the patient home, you can have the priest as often as you like." those who ask for the priest are deceived and derided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting