Results for te maldigo translation from Spanish to English

¡yo, y mi patria, te maldigo!
i, and my country, curse you!

que dios te maldiga.
may god damn you.

y al que te maldiga, maldecire".
and him that curses you i will curse. "

el brahmana dijo: “¡entonces te maldigo a que pierdas tu vida familiar!” “está bien”, dijo mahaprabhu, aceptando la maldición.
the brahmana said, "then i curse you to lose your family life!" "all right," mahaprabhu said and accepted the curse.

no difames al siervo ante su señor; no sea que te maldiga, y seas hallado culpable
accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.

de modo que yo te aborrezco con un odio debido a que me muestras cuán obsceno soy. yo te aborrezco con un odio- y te maldigo diariamente- donde una vez te llamé amiga porque me mostrasteis el sendero de la santidad y me mostrabas el sendero de la verdad.
so i hate you with a hate because you show how filthy i really am. i hate you with a hate –and i curse you daily— where once i called you friend because you showed me the path to holiness and you showed me the path to truth.

te odio elisabeth. te maldigo tu nombre más cada día. me reúno con el enemigo, cada día, quien trama difamar tu vida. oh, pero aún me llamo a mi mismo cristiano ¿quién dice que no lo soy?
i hate you elisabeth. i curse your name more each day. i gather with the enemy, each day, who plot your life to slay. oh, but i still call myself a christian. who's to say that i'm not?

"tenía miedo de macduff antes', pensó." ahora me aseguraré que no me perjudique. y ¿cómo pueden las dos últimas cosas suceder? estoy a salvo! " se dirigió a las brujas. "puede usted decirme si hijos de banquo serán reyes de este país?" preguntó. "no nos pida más preguntas," dijeron las brujas. "contestame o te maldigo!" macbeth lloró. ocho reyes aparecieron, y luego una figura como banquo.
'i was afraid of macduff before,' hethought.' now i will make sure that he does not harm me. andhow can the last two things ever happen? i am safe!'he turned to the witches. 'can you tell me if banquo'schildren will be kings of this country?' he asked.'do not ask us any more questions,' the witches said.'answer me or i will curse you!' macbeth cried.eight kings appeared, and then a figure like banquo.