Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manana te mandare un mensaje para ir y darte el pago
tomorrow i will send you a message to go and give you the payment
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta mandar fotos así
so how
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quiere mandar fotos más pequeñas?
want to send smaller photos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me puedes mandar fotos y videos0 tuyas
can you send me photos of you
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con gusto te mandaré pronto el código de acceso a nuestro sitio; puedes descargar todas las fotos.
i am happy to send you the access code to our site. you can download all the fotos you like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te mandaré mi espíritu.
you are simply to sit still and wait. i will send my spirit to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el instante en que le devolvieron su celular, zeng empezó a mandar fotos.
the second she got her cellphone back, zeng started sending out photos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mandaré de vuelta al asilo.
i want to be part of your love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18:23 si esto hicieres, y dios te mandare, tú podrás persistir, y todo este pueblo se irá también en paz a su lugar.
18:23 if you will do this thing, and god commands you so, then you will be able to endure, and all of these people also will go to their place in peace.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25:30 y acontecerá que cuando el seÑor hiciere con mi señor conforme a todo el bien que ha hablado de ti, y te mandare que seas capitán sobre israel,
25:30 and when the lord shall have done to thee, my lord, all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have made thee prince over israel,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lado de otras sitios para fotos con o una selección de pocos imagenes con comentarios o millones de imagenes sin nombre, intento dar una selección amplia de fotos mias y de otras personas con unos comentarios.
beside other photo sites with either a selection of just a few commented pictures or with just millions of nameless pictures, i try to give a selection of plenty of mine and other's photos with some comments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no temas, hija mía; no te mandaré en otra misión.
“do not be affrighted, my child; i shall not send you upon another mission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1:7 y me dijo el seÑor: no digas, soy niño; porque a todo lo que te enviare irás tú, y dirás todo lo que te mandare.
1:7 but yahweh said to me, “don’t say, ‘i am a child;’ for to whoever i shall send you, you shall go, and whatever i shall command you, you shall speak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 17 «te mandaré un cabrito de mi rebaño.»
17 and he said, i will give you a young goat from the flock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en una de mis próximas cartas te mandaré una lista de los amigos a quienes deseo se mande el libro directamente desde rusia.
in one of my next letters i shall send you a short list of my acquaintances to whom i should like you to send the book directly from russia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-el portero te mandará en cada caso al conserje, a quien también darás un chelín.
"in each case the outside porter will send for the hall porter, to whom also you will give a shilling.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si la anemia está provocada por una deficiencia de hierro, probablemente el médico te mandará un suplemento de hierro para que te lo tomes varias veces al día.
if the anemia is caused by iron deficiency, your doctor will probably prescribe an iron supplement to be taken several times a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 tú dirás todas las cosas que yo te mandaré, y aarón tu hermano hablará á faraón, para que deje ir de su tierra á los hijos de israel.
2 you shall speak all that i command you; and aaron your brother shall speak to pharaoh, that he let the children of israel go out of his land.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"y pondrás el propiciatorio encima del arca, y en el arca pondrás el testimonio que yo te daré. y de allí me declararé a ti, y hablaré contigo de sobre el propiciatorio, de entre los dos querubines que están sobre el arca del testimonio, todo lo que yo te mandare para los hijos de israel."
and there i will meet with you from above the mercy seat, from between the two cherubim which are upon the ark of the testimony...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.