From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te mereces esto.
you've earned this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que te mereces:
everything i touch:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te mereces el premio.
you deserve the prize.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– apuesto a que te mereces unas vacaciones.
i bet you deserve a vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nivel que te mereces
the level you deserve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decían que te mereces eso.
they were saying that you deserve that.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
y te mereces el premio!!!!
these photos are cool and beautiful !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú no te mereces esto, stefan.
you don’t deserve this, stefan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así ganarás puntos que te mereces.
so will earn points that you deserve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shelby, hay una vida que te mereces…
shelby, there’s a life that you deserve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bahamas, te mereces algo mejor que esto.
bahamas, you deserve better.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
te mereces todas las maldiciones que vas a recibir
you deserve all the curses you will get
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que te mereces la historia completa, obama.
i think you deserve the full story, obama.
Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, no te mereces sacar provecho de ello.
the mystery of this story, however, is not the mystery of why they were there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias, sara. te mereces un acuerdo para un libro.
thanks, sarah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre le has desobedecido y ¿qué mal no te mereces?
you have always disobeyed him, and what evil do you not deserve?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego, sigue escalando hasta obtener lo que te mereces.
then just keep climbing the ladder until you get what you deserve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién eres tu que dices que no te mereces tal posición?
who are you to say you don't deserve such a position?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celebra tus eventos más íntimos en un palacio como solo tú te mereces.
celebrate your family events in a palace as only you deserve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo mínimo que te mereces, puta, es que alguien te pegue un tiro.
gunning you down, you little bitch, is just the beginning of what you deserve.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: