Results for te miras como una angelita translation from Spanish to English

te miras pendeja
you look pendeja

te miras bien chula
que chula te miras

para que te miras guapo
you look handsome

como una casa.
like a house!

como una fiesta
life is short, live it

como una centrífuga.
it's like a centrifuge.

- como una imposición,
· not as an imposition;

"como una montaña"
"volcano"

¿cuántas veces al día te miras al espejo?
how many times a day do you look at yourself in the mirror?

muchas veces te desprecias, te miras al espejo y te insultas.
many times you despise yourself, you look at yourself in the mirror and you insult yourself.

"te miras en el espejo y ves dientes que no han visitado un dentista.
“you look in the mirror and you see teeth untouched by modern dentistry.

quizás te miras en el espejo y parece que tus poros hubieran acaparado toda tu cara.
maybe when you look in the mirror it seems like your pores are taking over your face.

te miras al espejo con los ojos todavía legañosos y - ¡menuda gracia!
you look in the mirror with blurry eyes and — yikes!

si no adoptamos dicho enfoque sería una actitud corta de miras, como ya han señalado algunos.
not to take such an approach would be short-sighted, as others have already pointed out.

necesitamos ligas nuevas; tenemos que dejar de pensar con tanta estrechez de miras como países nacionales.
we need new leagues; we need to stop thinking so narrowly in terms of national countries.

no, no me mires como si fuera a entrar en una discusión metafísica.
no, don't look at me as if i were going to enter into a metaphysical discussion.

un gran país como china es, sin duda, lo bastante robusto y tiene la suficiente amplitud de miras como para ofrecer una libertad real a todos los pueblos bajo su autoridad.
a great country like china is surely sufficiently robust and forward-looking that it can give real freedom to all the peoples living under its authority.

no lo mires como un completar.
look upon it not as a completion.

espero sinceramente que el consejo no será tan estrecho de miras como los cuadros de la camisa que llevo hoy puesta y pido disculpas por no haberme podido cambiar.
having a third of the eur 3.5 billion subscribed from public funds and two-thirds derived from private sources gives europe the chance of getting this project on its feet.