Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te molesta ?
does it bother you?
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿eso te molesta?
does that bother you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien te molesta
who is bothering you
Last Update: 2015-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadie te molesta.
“no one disturbs you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estudiar te molesta?
do you hate school?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y esa cara
e quella faccia
Last Update: 2014-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con esa cara.
con esa cara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papi yo soy travesti te molesta
daddy i'm transvestite bothers you
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa cara tierna
that face
Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y esa cara que ??
why that face
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dije: "derek, ¿esto te molesta?”
and i said, "derek, does this bother you?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y esa cara mi amor
and that face love my love
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué te emociona y qué te molesta?
what excites you and what annoys you?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te molesta que hable de esto, lo sé.
i annoy you with this kind of talk, i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa es la bronca, si te molesta disculpame.
sometimes you are the windshield, sometimes you are the bug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo algunas preguntas, si no te molesta:
i have some questions if ýou don't mind :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las piernas. ¿eso te molesta, policía malo?
how statues are, bad officer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿te molesta si fumo?" "por supuesto que no"
"do you mind if i smoke?" "certainly not."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿te molesta cuando ves pecado en ti mismo?
does it disturb you when you see sin in yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...o con los dedos si no te molesta engrasarte la mano.
...or your fingers if you don't mind having your hand greased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: