Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te gusta hablar conmigo ?
you like to talk to me ?
Last Update: 2016-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo hablar conmigo?
how do they talk to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dile a hablar conmigo
tell her to talk to me
Last Update: 2015-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el de hablar conmigo.
2. refusal of the call
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te molesta ?
does it bother you?
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por hablar conmigo.
thank you for talking to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por hablar conmigo.”
gracias por tu tiempo.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablar conmigo en el teléfono
talk with me on phone
Last Update: 2015-08-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nadie quiere hablar conmigo.
no one will speak with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿eso te molesta?
does that bother you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que no quieres hablar conmigo
i think you don't want to talk to me
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ya no quieres hablar conmigo?
why did you blow me a kiss earlier?
Last Update: 2019-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien comenzó a hablar conmigo:
somebody began to speak:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿así que no quieres hablar conmigo?
so you don't wanna talk to me?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pidiendo hablar conmigo: ya no soy nada.
talk to me: i’m a nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que él no quiere hablar conmigo.
evidently he does not want to speak to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de pronto, ella comenzó a hablar conmigo.
suddenly, she started to tell me about herself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es claro que él no quiere hablar conmigo.
it's clear that he doesn't want to talk to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quiere hablar conmigo, por favor llámeme.
if you want to speak to me, please call me up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las buenas conversaciones ... ¿ quieres hablar conmigo?
good conversations... will you have one with me? ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: